Anti-Social Mother In law?

consider yourself lucky that she is not mean, maybe she just doesn't know what to say or how to improve your relationship, some people are just quiet, ask her out to lunch just the two of you so that you have to talk to each other, then if that goes well ask her if you should invite your Mom next time, plan some little outings and see if she tries to do the same