Said she has a bf but she acts interested, doesn't she? Was she lying because of my "disinterest" (long)?

Just see her somewhere else than at the gym and talk. Ask her what the deal is, how she feels, what she wants, and be honest with her too about how you feel. The end. I make it sound so simple :-) but it is really !