WHY doesn't he approach me again!?

Well, you shouldn't have done THAT! But, if you do want him to approach you, then go up to him and say, I'm done with my paper, is the offer still available? and smile sexily but sweetly